“...Me voy solo con mi suerte,
la llevaré en mi recuerdo,
bajo un añoso algarrobo
cortaba el aire un pañuelo,
bailando una vieja zamba
yo le entregaba mis sueños....”
Die Zamba ist einer der repräsentativsten Tänze der argentinischen Folklore. Ihr Ursprung geht auf die zamacueca zurück, einen mestizischen Tanz aus dem Vizekönigreich Peru, der sich im Laufe der Zeit in verschiedenen südamerikanischen Ländern weiterentwickelte. In Argentinien verwandelte er sich in die Zamba, in Chile entstand daraus die cueca und in Peru die marinera. Diese drei Tänze teilen die Nutzung des Tuches (Pañuelo) und das symbolische Ritual des Werbens zwischen den Tänzern, obwohl jeder von ihnen einen eigenen, charakteristischen Ausdruck entwickelte.
Choreografie und Ausdruck in der Zamba
Die Zamba wird paarweise getanzt, jedoch ohne direkten körperlichen Kontakt, wobei das Pañuelo als zentrales Kommunikationselement dient. Die musikalische Struktur spiegelt sich in der Choreografie wider, die jedoch viel Raum für Improvisation lässt. Durch Bewegungen, die Interaktion mit dem Tanzpartner und Körpersprache können die Tänzer eine Vielzahl an Emotionen ausdrücken.
Die Figuren wie die vuelta entera (volle Drehung) und vor allem die arrestos (Begegnungen in der Mitte) zeigen große regionale und historische Unterschiede. Diese Vielfalt spiegelt sich auch in der Fülle der Versionen wider, die in der Fachliteratur zu finden sind. Im Verein Argentinische Folklore e.V. nähern wir uns der Zamba aus einer didaktischen Perspektive, die hauptsächlich auf den Arbeiten von Durante und Belloso (1965) sowie Berruti (2007) basiert. Sobald wir diese Strukturen gemeistert haben, beginnen wir, Variationen zu erkunden.
Bewegungen des Pañuelo
Das Pañuelo ist in der Zamba von zentraler Bedeutung, da es die Erzählung des Tanzes und die Beziehung zwischen den Tänzern verstärkt. Laut Berruti gehören die folgenden Bewegungen des Pañuelo zu den wichtigsten:
- Erhöht (En alto): Es wird über dem Kopf gehalten und sanft geschwenkt, was Freude und Begeisterung vermittelt.
- Mittlere Höhe (A media altura): Auf Schulterhöhe, mit ruhigeren Bewegungen, die Introspektion oder Schüchternheit widerspiegeln.
- Kreuzweise vor der Brust (Cruzado frente al pecho): Seitliche Bewegungen vor der Brust, die Geheimnis oder Zurückhaltung symbolisieren.
- Wellenbewegungen (Ondulaciones): Sanfte, wellenartige Bewegungen, die im Einklang mit dem Rhythmus der Musik die Ausdruckskraft verstärken.
Regionale Variationen der Zamba
Obwohl die Grundstruktur der Zamba erhalten bleibt, gibt es regionale Unterschiede in der Ausführung. Anhand der Geschwindigkeit lassen sich zwei Arten identifizieren:
- Zamba Carpera: Mit einem schnelleren Rhythmus und einem festlichen, lebendigen Charakter, häufig bei Volksfesten zu finden.
- Zamba Lenta: Langsame, ausdrucksstarke Bewegungen, die die Eleganz und Dramatik des Tanzes betonen.
Die Schönheit der Zamba liegt in ihrer Fähigkeit, eine breite Palette von Emotionen zu vermitteln und in der symbolischen Interaktion zwischen den Tanzenden. Die Technik und die Körpersprache der Zamba zu beherrschen, ist entscheidend, um diese kulturelle Ausdrucksform zu bewahren und zu feiern.
Für alle, die sich intensiver mit der Zamba beschäftigen und sie erlernen möchten, laden wir jeden Mittwoch zu unserem regelmäßigen Training in Bonn ein.
