Author: Fede

Mate ist keine Limo, sondern ein in ganz Südamerika verbreitetes Aufgussgetränk aus den kleingeschnittenen trockenen Blättern des Mate-Strauchs. Es ist ein kulturelles Ritual, das Gemeinschaft und Freundschaft symbolisiert. Wenn du Argentinien besuchst oder an einer Mate-Runde teilnimmst, wirst du zunächst nicht wissen, wie du damit umgehen kannst. Zuerst aber, ein paar Begriffe:

Wenn du unter ArgentinierInnen bist und dir ein Mate gereicht wird, hilft es, folgende Verhaltensregeln zu kennen:

1. Keine persönlichen Mate. In Argentinien wird Mate in der Runde geteilt, und es gibt keine persönlichen Mates. Jeder und jede trinkt aus dem gleichen Mate und Bombilla, was ein Zeichen des Vertrauens und der Gemeinschaft ist.
2. Die Rolle des „Cebador“ In jeder Mate-Runde gibt es einen „Cebador“ oder eine „Cebadora“. Diese Person ist für das Aufgießen und Weitergeben des Mates zuständig ist und entscheidet, wann das Wasser nachgefüllt wird. Sie beachtet auch, dass die Reihenfolge beim Herumreichen eingehalten wird. Es ist wichtig, diese Rolle zu respektieren und nicht ohne Erlaubnis selbst Wasser nachzufüllen.
3. Der erste Schluck. Der erste Mate, den der Cebador zubereitet, ist oft der bitterste, da die ersten Blätter das meiste Aroma abgeben. Traditionell trinkt der Cebador diesen ersten Schluck selbst, um sicherzustellen, dass der Mate perfekt ist. Dann erst wird der Mate weitergegeben.
4. Mate niemals umrühren. Es ist wichtig, die Bombilla im Mate nicht zu bewegen oder umzurühren, da dies den Geschmack und die Konsistenz der Yerba verändern kann. Einfach die Bombilla an den Lippen ansetzen und den Mate trinken.
5. Trinkgeschwindigkeit. Trinke den Mate in einem moderaten Tempo. Es ist höflich, den Mate nicht zu lange zu halten, damit die anderen Menschen nicht warten müssen. Wenn du fertig bist, gib den Mate zurück an den Cebador, damit er ihn neu aufgießen kann. Achte dabei auf die nächste Regel.
6. „Gracias“ sagen. Ein wichtiger Punkt ist, wann du „Gracias“ (Danke) sagst. In einer Mate-Runde signalisiert „Gracias“, dass du genug getrunken hast und keinen weiteren Mate mehr möchtest. Sage dies also nur, wenn du wirklich nicht mehr trinken willst, denn du wirst danach auch keinen mehr bekommen 🙂
   Bonus-Tipp: Wenn du Dankbarkeit oder Anerkennung zeigen willst, kannst du immer sagen, dass der Mate gut schmeckt.

In Argentinien gibt es eine reiche kulturelle Tradition, die sich durch Musik, Tanz und gemeinschaftliche Zusammenkünfte auszeichnet. Eine der wohl schönsten Ausdrucksformen dieser Kultur ist die sogenannte „Peña“. Aber was genau ist das, und warum sind diese Veranstaltungen so beliebt?

Eine Peña ist im Grunde genommen ein geselliges Treffen, das typischerweise von traditioneller argentinischer Volksmusik begleitet wird. Diese Zusammenkünfte haben ihren Ursprung im Norden des Landes und sind eng mit der ländlichen Kultur verbunden, die stark von Folklore und Traditionen geprägt ist. Heute findet man sie sowohl in ländlichen Gebieten als auch in den großen Städten.

„Peñas“ werden oft in Veranstaltungsräumen oder in den Hinterhöfen von Häusern abgehalten, die jemand gerne zur Verfügung stellt. Begleitet wird die Feier von typischen argentinischen Gerichten wie Empanadas, Asado oder Locro.

Das Herzstück jeder Peña ist die Musik, wobei die regionalen Unterschiede deutlich zum Vorschein kommen: Während in Cuyo häufig eine Cueca zu hören ist, darf in der Mesopotamia der Chamamé nicht fehlen, und im Norden sind es der Gato oder die Chacarera. Die Musik ist fast immer live und lädt zum Tanzen ein. Eine Besonderheit ist die offene Bühne: Gitarren und andere Instrumente werden oft verteilt oder von den Teilnehmern selbst mitgebracht, sodass jeder, der möchte, spontan mitspielen und singen kann.

Neben den Darbietungen von Musik- oder Tanzgruppen gibt es in einer Peña also viele Möglichkeiten zur aktiven Teilnahme, sei es durch Musizieren oder Tanzen, was das Ereignis zu einem lebendigen, gemeinschaftlichen Erlebnis macht. Diese Interaktivität unterscheidet eine Peña von einem klassischen Konzert und trägt zur besonderen Atmosphäre bei, in der sich alle willkommen fühlen.

In den letzten Jahren werden immer mehr solidarische Peñas organisiert: Das Ziel ist dabei, Geld für einen guten Zweck zu sammeln, wie etwa die Sanierung einer Schule, die Finanzierung einer Operation für ein Kind oder die Unterstützung einer Tanzgruppe, die zu einem Wettbewerb fahren möchte. Wer möchte, kann auch mit Sachspenden beitragen, zum Beispiel durch Produkte, die als Preise bei Verlosungen verwendet werden, oder hausgemachte Kuchen, deren Erlös dem jeweiligen Zweck zugutekommt.

Unser Verein versteht die Peña nicht nur als Möglichkeit, argentinische Folklore in Deutschland erlebbar zu machen, sondern vor allem als einen Ort der Begegnung. Dabei sind wir dankbar für die große Gemeinschaft von Argentinierinnen und Argentiniern in der Region Bonn-Köln sowie für die vielen Mitglieder unseres Vereins, die sich mit viel Engagement, Offenheit und einem großen Herzen einbringen. Gemeinsam tragen sie dazu bei, dass Musik, Tanz und Traditionen geteilt und weitergegeben werden können – und dass Menschen unterschiedlicher Herkunft miteinander in Kontakt kommen. So möchten wir durch die argentinische Folklore den kulturellen Austausch fördern, Integration ermöglichen und Berührungsängste und Vorurteile abbauen. Denn eine Peña lebt nicht nur von ihrer Musik und ihrem Tanz, sondern vor allem von den Menschen, die zusammenkommen und sie gemeinsam gestalten.